Bay: When are Quil and the others going to get done with that gym? I'm tired of waiting.
Bay and the others approach Goldenrod's gym, only to find Quil knocked out on the ground.
Izo: Jeez, what happened in there for him to end up outside of the gym?
Eli: We got our butts kicked...
Eli stumbles out of the gym.
Gol: No way, you guys actually lost?
Eli: Unfortunately so...
He falls to the ground.
Bay: Come on, we have to get them to the Pokémon Center.
After an hour of rest at the Pokémon Center, Quil and Eli wake up.
Quil: I can't believe it. Whitney beat us.
Eli: That Miltank, I can't even think of a way to beat it.
Quil: And she took Roco with her. We lost so badly.
Bay: Looks like it's our turn.
Quil: Are you sure? The three of us couldn't even beat her.
Bay: Will you stop discrediting me? I'm just as strong as you and Roco, ever since we were little.
Quil: It's just, I wouldn't be able to live with myself if you got hurt. I promised the Professor to keep us safe.
Bay: No, all of us promised to keep each other safe. I'm going to prove I can take care of myself. Just watch Quil.
Quil: Well, it's not like I can stop you in my current condition. All I ask if that you come back safe.
Bay: I promise. I'm going to collect a gym badge, not a war zone.
Eli: It sure felt like a war zone in there. And make sure you drag Roco back, whether he wants to or not.
Bay: Got it. You two rest up. Take care of Geti while we're gone.
Bay give them the baby and her, Gol, and Izo step out of the gym.
Bay: I know neither of you two want to fight against this gym, but–
Gol: Oh no, I'm going. Yeah I don't care for the gym challenge, but I made a deal. You guys help me and I'll help you.
Izo: And now that I hear how strong this gym leader is, I'm itching to fight.
Bay: Then it's time to avenge the boys.
The enter the gym and after getting through the maze, see Whitney feeding Roco and her Pokémon berries.
Whitney: Hi! Welcome to my gym!
Bay: We're here for him and this badge.
Whitney: Oh, you're Roco's friends? Sorry, he already said he wants to be with me. Isn't that right Roco?
She feeds him another berry.
Roco: Yummy...
Whitney: Told you. We can do this gym battle though.
Bay: If we beat you, you have to give us our friend back.
Whitney: Sure, but if you were anything like the other two, things won't go very well for you.
Episode End.