Due to Coco being wounded, she was sent back to her room in the Red Horse Inn early.
"Look, it was just a scratch, I'm fine!" Coco said, trying to assure Jacques and Mrs. Tani for the nth time that evening, watching their every move as they walk around her room.
First of all, she invited the two of them inside out of courtesy, but didn't actually think they would come inside.
They forced her to take a bath— no, they didn't take a bath with her, they waited for her to be done before dragging her back to her room and tended to her wounds.
It was strange.
Coco didn't actually think that the two women would be tending to her just because she was bleeding from the scratches she received from the flying pig's sharp feathers.
Well, she somehow expected it from Jacques, but Mrs. Tani? Mrs. Tani is only her business partner.
