At age 6, Sam decides to climb a tree in their backyard, inspired by James's stories of adventure. He falls and gets a small injury. Sophie is furious with James for encouraging risky behavior, but James defends his approach, saying Sam needs to learn from his mistakes.