Translation:
Rahaf... "I'm sorry, sir. I was holding it, but suddenly it hit me and ran away. Forgive me, I didn't mean to!"
Haru grabs her hair... "I warned you, your life is now tied to that horse. If we find it, you'll live. If we don't, I'll have your head cut off."
Haru orders the guard... "Take her to the dungeon."
Guard... "Yes, sir."
The guard takes Rahaf to the dungeon and locks her inside.
Rahaf, crying... "What have I done in my life to deserve all this? I hope they don't find the horse... I just want to die and be free from this suffering."
She cried intensely until she fell asleep.
Among the servants
Reem... "Hahaha, she arrived today and will be executed soon. Hahaha!"
Salma... "Stop laughing! Are you really happy that she's going to die?"
Reem... "Yes! I don't know why, but when I saw her, I suddenly felt jealous."
Salma... "You feel jealous of everyone, so don't be surprised by that feeling."
Reem angrily... "Shut up, Salma! Why would I be jealous of everyone? I have everything that makes me stand out from other girls."
Salma didn't respond and went back to her work.
Haru's Room
Haru was sitting on his bed, reading a book. Beside him was a girl with red eyes named Jartin.
Jartin... "Darling, why don't you put the book down? Let's talk for a bit."
Haru... "Shut up. Stop bothering me."
The guard knocks on the door and informs him that they have found the horse. Haru orders him to bring Rahaf out.
The guard comes to Rahaf and opens the dungeon door.
Guard... "Wake up, beautiful. You've been granted a new life."
Rahaf... "Alright."
Noor arrives
Noor... "Are you okay? They didn't let me come to see you."
Rahaf, crying... "I want to leave this palace! I don't want to stay here!"
Noor... "It's not up to us, Rahaf."
Rahaf, crying... "I wish they hadn't found the horse. I would've finally been free from this torture."
Noor, sadly... "Have hope, Rahaf. Better days will come."
Rahaf, crying... "I can't, Noor. The future will only be worse."
Haru... "Stop crying like a child."
Rahaf, frightened... "Sir Haru..."
Haru... "Yes. Where are you from?"
Rahaf, scared... "I'm from another world, from a city called Tokyo."
Haru... "Another world? Hmm... Go make me a cup of coffee."
Rahaf, hesitant... "You're not kicking me out?"
Haru... "Who said I would? You'll stay, don't worry. Now, go get me some coffee."
Rahaf... "Alright."
Rahaf goes to the kitchen, where everyone is gathered and talking about her.
Shams, surprised... "You're okay, Rahaf?"
Rahaf... "I'm fine."
Reem... "You lost your job, even though it's your first day."
Rahaf... "I didn't lose it."
Everyone, in unison... "How?"
Rahaf... "Just like that."
Rahaf prepares the coffee and takes it to her master, Haru, who is with his cousins Koji, Ethan, and Robert.
Rahaf... "Here you go, Master Haru. Do you need anything else?"
Haru... "No, leave."
Rahaf leaves the room.
Koji... "Regarding the peace negotiations with the Water Kingdom, will it be harmful to us?"
Ethan... "I don't think so. In return, they will provide us with water. The water we have now is only enough for drinking, which is why our kingdom has the least agriculture among all kingdoms."
Robert... "Ethan is right."
Haru... "Even so, we should be cautious with them."
Ethan... "Of course."
Robert... "Ugh, what a headache."
Haru... "Leave now. I want to sleep."
Ethan... "By the way, your personal servant... Why didn't you expel or kill her?"
Haru... "I don't know. She hasn't done anything wrong."
Robert... "Are you interested in her?"
Haru... "Hahaha, of course not."
Haru... "Enough questions. We'll talk tomorrow."
Robert & Ethan... "Alright."