Sam is now 16 years old, and his passion for soccer has only grown. He's the star player of his school team, and James is his biggest supporter. Sophie, however, worries about Sam's academics and wants him to focus more on studies. Sam feels torn between his parents' expectations. One evening, after a big match, Sam opens up to James about his dream of playing soccer professionally. James shares his own story of chasing dreams and encourages Sam to follow his heart. The chapter ends with Sam feeling inspired and determined.